| Sarkhan is an old country with a young government. | {\cHFFFFFF}Sarkhan เป็นประเทศที่เก่า กับรัฐบาลหนุ่ม |
| When I think of all we've sacrificed in the old country to give you kids a better life in the new one | คิดแล้วฉันเจ็บใจ เรารึสู้อุตส่าห์เสียสละ... ให้ลูกหลานได้มีชีวิตดีๆ ในประเทศใหม่ |
| It's some industrialist's old country home. | เป็นบ้านแนวย้อนยุคน่ะ |
| You're not in the old country no more! | คุณไม่ได้ในประเทศที่อายุไม่มาก! |
| St. Thomas Shipyard. In the 1700's my kegs would come from the old country by boat... that's where I picked them up. Aussie must have been held in the container yard. | มาดูกันว่าอะไรหลอกหลอนเธอ ท่าเรือเซนท์โทมัส |
| It was a tribute, like in the old country, except they were doing it in America. | มันคือการจ่ายส่วยเหมือนในประเทศเก่าๆ เว้นแต่ว่าพวกเขากำลังทำในอเมริกา |
| To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ |
| Maybe that's where you belong, the old country. | บางทีนั่นอาจจะเหมาะสำหรับประเทศล้าหลัง |
| Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country. | แฮโมซูตั้งใจทิ้งร่างให้เหยี่ยวกิน เพื่อที่จะบินกลับไปบ้านเกิดของเขา |
| Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country. That was his wish. | แฮโมซูตั้งใจที่จะให้นกพวกนี้จิกกิน เพราะเค้าจะได้บินไปเหนือประเทศบ้านเกิดของเขา นั่นเป็นคำขอของเขา |
| Big Mike, in the old country, if a man did the honorable thing and he fell on his own sword, his family was looked after. | บิ๊กไมค์, ในบ้านเกิดของคนอพยพ ถ้ามีคนทำสิ่งที่น่าเคารพนับถือ และเขาจ้องไปที่ดาบของเขา ครอบครัวเขาก็จะเฝ้าดู |
| They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country. | พวกเขาออกเดทกัน ช่วงนึงแล้วเขาก็ตกลง เธอเลยแนะนำ ให้พวกเขาไปเยี่ยมประเทศที่เก่าแก่ |
old country ในภาษาไทย